down in the dumps

I'm feeling down in the dumps these days; I think need a holiday.

最近我一直闷闷不乐, 我想我需要休假了.

If they do feel down in the dumps though, they are also more likely to turn to a general practitioner rather than family for help.

如果他们确实感到抑郁，他们也更倾向于向普通科医师而不是家人求助。

I feel down in the dumps.

我感到沮丧透了.

I burned midnight oil yesterday. So I feel down in the dumps today.

昨天我开了夜车, 因此我今天感觉精神不太好.

I am down in the dumps about the defeat.

由于失败,我沮丧极了.

He lost his job and felt down in the dumps.

他失业了,感到有些精神沮丧.

Susan felt down in the dumps after she lost her job and her boyfriend left her.

苏珊在丢了工作且男友也离开了她之后情绪很低落.

You look ( a little bit ) down in the dumps.

你看起来 ( 有点 ) 愁眉苦脸.

She always feels down in the dumps after breaking up with a boyfriend.

她每次跟男朋友分手后,总是情绪低沉.

A: You're down in the dumps. What's happened?

你看上去沮丧不堪. 出什么事了?

the ability to bring a partner back to the middle-building them up when they feel down in the dumps, or talking them down when they are overly agitated-also played a crucial role.

让伴侣恢复平和心态的能力——在伴侣情绪低落时帮助其建立信心，或在伴侣过度激动时让其冷静下来——也发挥着关键的作用。

Why are you down in the dumps?

你为什么不高兴?

Whenever I feel down in the dumps, I turn on my laptop and read my collection of inspiring life quotes.

当我心情低落时，我会打开电脑，看看自己收集到的一些人生格言。

Miki is sure down in the dumps these days.

米基这些天的确有些闷闷不乐.

She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.

她情绪有点低落，需要振奋起来。

The players were down in the dumps after their team lost the championship game.

球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气.

What's the problem, Nada? You look down in the dumps.

娜达，怎么了？你看上去怎么闷闷不乐的？

You look like you're down in the dumps. What's wrong?

你看起来心情好似沉到谷底. 怎么回事?

He was down in the dumps after losing his job.

他失业后,精神非常颓丧.

i feel down in the dumps today.

我今天感到很忧郁。

John has been down in the dumps since he came back from Paris.

从巴黎回来以后,约翰便一直情绪低落,没精打采的.

the ability to bring a partner back to the middle building them up when they feel down in the dumps, or talking them down when they are overly agitated also played a crucial role.

让伴侣恢复平和心态的能力在伴侣情绪低落时帮助其建立信心，或在伴侣过度激动时让其冷静下来也发挥着关键的作用。

You look like you're down in the dumps.

你看起来心情好似沉到谷底.

Some people tend to crave the sweet stuff when they feel down in the dumps.

有些人心情低落时会抑制不住地想吃甜食。

Are you feeling down in the dumps Are you irritated at how often you've been irritable?

你是否感觉沮丧?你是否对于自己易怒感觉烦躁?